Ach, es blüht und blüht und wird immer bunter! Es ist mir aber immer noch zu wenig und vor ein paar Tagen habe ich Mann und Kinder gezwungen, in die Gartenabteilung des Baumarkts mitzukommen und einzukaufen. Endlich! Außerdem wollte ich große Pflanztöpfe haben, um die paar Bäumchen und Sträucher, die nicht auf meine Obstwiese sollen, angemessen versorgen zu können. Es war gar nicht so leicht, passende graue Behältnisse zu finden, aber nun bin ich ganz zufrieden. Am liebsten mag ich natürlich alles, was blüht. Ich habe einen ganzen, wunderschönen Nachmittag damit zugebracht, Bäume, Vergissmeinnicht, Stiefmütterchen, Stockrosen und tränende Herzen zu pflanzen und war nur traurig, als alles in Töpfen war. Ich sehe mich schon selber auf meinem Bänklein sitzen und lesen und stricken. Wohlwissen, dass es eine Ausnahme bleiben wird. Frühling, du bist so wunderbar!

Was macht Ihr diese Woche drinnen und draußen?

Oh, I love spring! It’s getting more and more colorful outside, yet not colorful enough for me! Which is why my family had to come to the DIY – store with me to buy some more green plus some real big grey pots to get some trees planted. I love all those daisies, hollyhocks and bleeding hearts. It was just too sad when everything was planted and I had nothing more to do. I hope I will have some time to sit on a bench and read and knit. At least in my dreams.

What are you doing in and out this week?