Zwischen Frost und Schnee wagen sich ein paar tapfere Pflänzlein hervor. Ich habe richtig Angst um sie. Damit sie nicht frieren, decke ich sie zu mit etwas Buchenlaub und hoffe, dass der Frost nicht so tief in die Erde reicht. Ein bisschen Ziergras ist auch noch übrig und schmückt den Garten, ich lasse es stehen, bis es wärmer wird, sonst ist der ganze Garten flach und grau. Zuweilen ist es viel zu kalt, um nach draußen zu gehen, dann schnaue ich aus dem Fenster mit einer Tasse Tee und freue mich, dass der Garten auch von oben schön ist und mir ein zweiter Kühlschrank geschenkt wurde.

Was treibt Ihr diese Woche drinnen und draußen?

I’m afraid those newborn plants will die. Usually I cover them with beech leaves, but some don’t want to be hidden. Maybe the cold can’t reach the roots. Some of my grass remained untouched to decorate a grey and sleeping garden. When it’s too cold to go outside, I stand by my window with a cup of tea and watch the beauty outside, being glad to have a second fridge for some time.

What are you doing in and out this week?