Die Brombeeren kommen natürlich nicht einfach so auf meinen Tortenboden, die musste ich mir schon erarbeiten! Das habe ich getan und zwar auf einem Spaziergang rund um unseren Weinberg herum. Wir hatten Glück und es war weder zu warm noch zu kalt und wir hatten genügend Brombeeren zum Ernten gefunden. Wenn auch die meisten bei der einen oder anderen Brotzeit schlicht und einfach in den Kindermägen verschwanden. Das macht natürlich gar nichts, denn der Ausblick bei den Pausen war einfach schön. Weingärtnerhäuschen links und rechts und Weinberge oben und unten, was will man mehr?

Was habt Ihr diese Woche drinnen und draußen gemacht?

Well, those blackberries don’t fly on my flan case, I had to work for it!  Which I did on a walk around   our vineyard. We were so lucky and it was neither too warm nor too cold and we found enough blackberries for a cake. Most of the other blackberries were eaten by hungry kids. Which was no problem at all, because sitting around on a break and having  a look at both the vineyard and the town below was so pretty. 

What did you do in and out this week?