Es ist Sommer und mein Lavendel ist erntereif. Weil in meinem Garten noch nicht so viel wächst, ist es mir besonders wichtig, dass alles, was ich verwenden kann, auch verwendet wird. Also habe ich auch beim Lavendel alles verwendet. Die Blüten habe ich abgezupft und getrocknet.

It’s summer and my lavender is ready for harvesting. I’m so grateful for everything that is growing in my garden, so that I try to use everything. I twitched the flowers and let them dry.

Sie warten in einem Glas auf Weiterverarbeitung zu Lavendelkissen. Die Stengel habe ich nicht weggeworfen, sondern ebenfalls getrocknet.

They’re waiting for further treatment in a jar. I didn’t throw away the stems but dried them, too. 

Wenn man sie nämlich mit Papiergarn umwickelt, erhält man ein tolles Räucherbündel. Zum auf den Grill werfen.

Because if you wrap them with paper  yarn, you’ll get some sort of incense stick, for barbecue.

Oder zum Räuchern auf einer Blechschaufel, Konservendose etc. Lavendel enthält ätherische Öle, sie wirken reinigend und desinfizierend. Man kann damit ganze Zimmer ausräuchern.

Or to incense on a metal paddle, or in a tin. Lavender contains essential oils, which will clean and disinfect. I used it for cleaning some rooms.

Es riecht lange gut und frisch nach Lavendel. Ich liebe es. Mein Bündel darf heute zum Creadienstag und zu Meertje!

Was habt Ihr diese Woche gewerkelt?

For a long time their will be fresh lavender smell around you. I love it. 

What did you do this week?