Ich muss schon sagen, so ein Umzug bringt Dinge zu Tage, die mir schon lange entronnen sind. Als ich heute gebügelt habe, fiel mir auf, dass in meinem Nähzimmer die Schranktür offen steht. Ein Blick hinein- und heraus fiel ein Stapel alter Babyklamotten. Eigentlich hatte ich sie weitervererbt – und dann zurückbekommen. Der Erbe war gewachsen. Nun fristen sie wieder bei mir ihr Dasein. Und rufen Erinnerungen wach. Als Jakob ein Baby war (und war er nicht zauberhaft niedlich?) habe ich immer versucht, so viel als möglich selber zu machen. Der Gedanke, dass gekaufte Babyklamotten schon durch ein unvorstellbares Chemikalienbad gewandert waren und vielleicht sogar in Ländern mit Kinderarbeit hergestellt worden waren, hat mich immer beunruhigt. Deshalb war ich stets froh, wenn ich Babyklamotten vererbt bekam, aus denen schon der Großteil an Farbe und Chemie herausgewaschen war.

Well, in moving times sometimes long forgotten things emerge. Like baby dresses, lying around behind closet doors, having been given to and fro other babies. It‘ s like a time trip back to Jakobs baby days (and this boy was sweet), when I tried to make everything myself to be more sustainably and eco-friendly. I even made my own yarn. 

Dann bekam ich ein Spinnrad geschenkt und habe die Biowolle für Jakobs Jäckchen selbst gesponnen. Aufwendig und mühsam, mit unregelmäßigem Erfolg. Aber ich habe weder Kinder noch Umwelt damit belastet. Manchmal bekam ich tolle Biokindersachen geschenkt, für uns immer etwas Besonderes, weil es damals noch nicht so viele Biotextilien gegeben hatte.

Schade eigentlich, denn jetzt gibt es tolle Babyonlineshops wie den von Babylotta, die richtige Kollektionen aus Biotextilien anbieten. Biotextilien, deutsche Hersteller, schickes Design. Alles, was ich selbst gehäkelt habe, wie Puckdecken oder Schühchen, gibt es für die Eiligen zu kaufen. Als nähbegeisterte Mama hätte ich am liebsten die Stoffe selbst, schließlich habe ich keine Babies mehr, denen ich nachhaltige Strampler anziehen könnte. Aber Shirts für meine Großen sähen daraus auch sehr schick aus. So ist es aber nunmal, wie es ist und ich hoffe bloß, dass ich bald Tante werde und massenweise Strampler und Bodies von Babylotta verschenken kann, wenn ich schon selbst kein Baby mehr habe.  Mein neidvoller Blick geht also heute an die Menschen, die hinter Babylotta stecken und sich mit so viel Mühe und Sorgfalt und einem Blick für die Umwelt solch ein hübsches Sortiment ausgedacht haben. Nichts gegen Jakob natürlich….

Was habt Ihr diese Woche drinnen und draußen gemacht?

Times have changed, no more baby clothes for me except for things I give away (which can perfectly be done here) while I am waiting for nieces and nephews. 

What did you do in and out this week?