Ich muss schon sagen, ich habe zu meiner Selbstklebefolie mittlerweile ein besonderes Verhältnis. Eine Art Hass-Liebe vielleicht, vor allem dann, wenn ich wieder Falten in eine glatte Oberfläche gebügelt habe. Ach ja. Weil sie aber relativ teuer ist, bringe ich es nicht übers Herz, die Reste einfach so wegzuwerfen. Man könnte ja noch was draus machen. Etiketten zum Beispiel.

Well, it’s again me and my self-adhesive foil. It’s sort of a on and off relationship, especially when that foil keeps sticking to places where it shouldn’t. Anyway. As it is relatively expensive, I just can’t throw away those rests. Maybe they’re good for something. Like labels.

Dafür braucht Ihr nur kleine Stücke, Reste aufheben lohnt sich also wirklich. Ich habe mein Stück gefaltet, damit ich wenigstens einigermaßen symmetrisch arbeiten kann. Ich bin nicht so der akkurate Typ (ach was…), so dass mir das als Mindestanforderung genügt. Geschnitten habe ich etwas Wolkenartiges.

You really need rests only. I folded my piece in half, to be able to work symmetrically. I’m not that accurate usually. I cut something like a cloud.

Na ja, nicht ganz perfekt geworden, aber das stört keinen großen Geist.

Not perfect, but good enough.

Schließlich  ist auch Schönschrift nicht meine Stärke! Aber ich habe ein annehmbares Etikett, das, so alles gut läuft, mit Reinigungsbenzin wieder abgewaschen werden kann und mir das jährliche lästige Etiketten suchen ersparen soll. Deshalb ist auch der Ausflug zum Creadienstag und zu Meertje genehmigt.

Was habt Ihr diese Woche gewerkelt?

I don’t write that beautifully. But I now have  a pretty good label which can be cleansed once I want to reuse that bottle. Yeah. 

What did you make this week?