Puuh- eine Hürde wäre somit geschafft. Wir haben unser gemietetes Haus abgegeben und sind mit Sack und Pack in unsere Bauruine eingezogen. Was das für ein Aufwand war, könnt Ihr Euch nicht vorstellen! Seit wir unsere alten Räume verlassen und die neuen bezogen haben, verspüre ich eine bleierne Dauermüdigkeit. Dabei sollte ich eigentlich alles ordentlich durchputzen, aus- und einräumen und dann weiterrenovieren. Im Moment ist das noch alles unvorstellbar. Trotzdem: jeden Morgen stehe ich auf und denke mir: mein Fußboden, mein Baum, mein Bad. Ist das nicht kindisch? Und es ist auch erstaunlich, wie schnell sich selbst mit vier Kindern eine Art Notbetrieb herstellen lässt. Ich bekomme nur dann Panikattacken, wenn ich etwas bestimmtes finden soll. Kuchenformen zum Beispiel. Oder Noten. Uiui…

Was habt Ihr diese Woche drinnen und draußen gemacht?

Wow – we did it! At least somehow we managed to leave our old house and move in the new one. You won’t believe how much work this was. Hence, all I’ve felt for a few days is tiredness. Which is a bit of a problem because, to be honest, I should rather be cleaning up this old new building site and tidy up what our movers have caused. Boxes are meant to be unpacked, closets to be used and all I can think of is sleep. Anyway, we managed pretty quickly to get back to a sort of every – day rhythm. But please don’t ask me about baking pans or sheet music. 

What did you do in and out this week?