Das tut mir so leid, was Pieke Biermann passiert ist und sie schreibt sehr gut und richtig darüber. Ich habe nur gleich ein schlechtes Gewissen bekommen, dass ich die Übersetzer auch so selten erwähne. Vielleicht liegt es daran, dass ich meist nur die übersetzte Ausgabe vorliegen habe. Trotzdem: Übersetzer leisten hervorragende Arbeit, bedenkt man, dass die meisten Bücher auf dieser Welt NICHT auf Deutsch verfasst werden. Danke an alle Übersetzer! Ich wünsche ihnen viel Kraft und Freude, damit ich weiterhin tolle Bücher lesen kann.

Wer Pieke Biermanns Artikel lesen möchte, hier steht er!