Vor fünf Jahren war Charlotte gerade mal drei Jahre alt. Damals hatte ich beschlossen, dass ich keinen normalen Adventskalender für mein Kind möchte und einfach aus alten Stoffresten Säckchen genäht. Es sind auch ein paar Bezugsstoffe dabei und alte Röcke aus den Siebzigern. Mittlerweile habe ich vier Kinder und deswegen 96 Säckchen genäht. Sie lagern im Karton auf dem  Speicher und jedes Jahr im Advent hole ich sie herunter. Bis jetzt habe ich immer für die Kinder genäht und gebastelt, doch diesmal wollte ich alles anders machen. Die Kinder haben gewichtelt und für ihre Geschwister gebastelt. Meine Vorgabe war, dass nichts gekauft werden durfte. Unten seht Ihr die Resultate. Viel wurde aus dem eigenen Regal aussortiert, für ein paar Sachen hatte ich Bastelzutaten und ganz viel haben die Kinder aus dem gebastelt, was sie fanden. Papierperlen, Tetrapacks, Salzteig, alte Münzen und auch einiges anderes. Für Jakobs 24 Zettelchen haben Papa und ich Verantwortung übernommen. Die 24 Versprechen, die Hans und ich den Kindern gaben, haben wir auf Teezettelchen notiert, aus denen ich auch schon mal einen Notizblock gebastelt habe. Sie werden nach Einlösung des Versprechens zerknüllt und weggeworfen, denn manchmal zählen Worte mehr als Taten.

Was habt Ihr diese Woche gebastelt? Habt Ihr schon zum Creadienstag gekuckt?

When my big girl Charlotte was three years old, I decided I should make her a special Advent calendar. I found lots of fabric rests, some old skirts and some cover fabrics and I sewed a lot of small bags for my kids. Indeed, over the years I made 96 bags. Usually I filled them with those things I had made for them during summer, but this year I decided to do it differently. My kids made things they would give to their siblings and Hans and I took Jakob’s part. We wrote 24 notepads for our kids in which we promised them those things we have the least of: time to read, sing, hug, tidy up, play. I wrote my promises on those teapads, I had already made a notepad of. It’s our deeds that count, not the words. The kids made great things, sometimes out of rubbish. They upcycled a lot, they gave away old things and they made some stuff out of paper. 

What did you do in your studio this week?