- haben wir eine Woche schönes Wetter hinter uns – dabei seh ich noch immer die Folgen des Regens vor meinen Augen, das hat mich wirklich getroffen. Ich denke viel an alle unsere Verwandten und Freunde in und bei Passau und hoffe, dass sie alles gut überstehen.
- durfte Charlotte in der Schule ein erstes Buchprojekt vorstellen – und wie das nunmal so ist in solchen Situationen, war irgendwann die ganze Familie damit beschäftigt, über Literatur zu reden.
- hat meine Große einen echt schönen Schuhkarton zu ihrer Lieblingsszene im Buch gestaltet und ich durfte nur wenig beratend zur Seite stehen.
- hat sich Friederike sofort von Charlottes Kreativität anstecken lassen und auch losgewerkelt. Für den letzten Regentag war das wirklich eine ideale Beschäftigung.
- habe ich jeden Tag jede schöne Sekunde im Garten genossen und gearbeitet. Wie flüchtig plötzlich der Sommer ist.
- wächst und gedeiht auch endlich mein Garten. Spät, aber es wird.
- ruhen erst mal alle Näh- und Küchenprojekte, weil ich nur draußen sein will.
- wünsche ich Euch eine sonnige neue Woche!
- we had a beautiful week, though I often think of our poor friends and relatives in Passau who suffered so much from the rain.
- Charlotte had to present her first literature project in class and which means that the whole family was talking about books for a whole week.
- she decorated a shoe box with her favourite scene and I wasn’t allowed to help a lot.
- Friederike decided to join her sister and started decorating an egg box herself.
- I worked outside as often as possible to enjoy summer.
- my garden starts growing again.
- I wish you a sunny new week!