Drinnen und Draußen – In and Out

Dieser Frühling lässt mich langsam ratlos und hilflos werden. Wo ist denn nur die Sonne, die meine Tulpenzwiebeln hervor lockt? Und wo bitte bleibt ein warmer Frühlingsregen, damit meine Samen aufgehen? Nun habe ich angefangen, zu pflanzen, doch nach draußen in die Erde kann ich von meinen Sämereien kaum noch etwas geben.

Pflanzgefäße müssen her, denn so viel steht fest: ich lasse mir meinen Frühling nicht so einfach wegrationalisieren!

Das dachte sich auch mein alter Wäschekorb, der an einem Griff gesprungen war und nachdem ich mich schon zweimal beim Wäscheschleppen geschnitten hatte, war er reif – aber nicht für den Müll!

Zuerst habe ich mit einem kleinen Handbohrer Löcher in den Boden gebohrt.

Dann habe ich mit Kreppklebeband Streifen an den Seiten abgeklebt.

Die freien Stellen habe ich mit weißem Acryllack bestrichen. Als er trocken war, habe ich die Klebebänder abgezogen und hatte  – tara! – ein blau-weiß gestreiftes Pflanzgefäß. Mit kleinen Schönheitsfehlern hier und da, aber wie sagt schon der kleine dicke Karlsson: Das stört keinen großen Geist!

Und dann habe ich gepflanzt. Nun muss ich nur noch warten. Auf Sonne, Regen und Wärme.

Wie mich dieser kalte Frühling nervt!

Was habt Ihr diese Woche drinnen und draußen gemacht?

Wäschekorb anbohren

Korb mit Löchern

Wäschekorb beklebt

Korb gestrichen

Streifenkorb fertig

Korb mit Erde

Korb mit Pflanztrays

IMGP5674

I don’t know whether spring has already come to your home or not. Here, it’s still cold. Too cold for my tulips to grow, too cold for radish and tomatoes and strawberries.

Hence I need pots for plants to grow on my patio, which is still the warmest place around our house. I decided to try it with my old laundry basket, which broke near a handle a few weeks ago. ‚Cause, you know, why throw it away when it could be just what  I need?

And that’s what I did:

First, I drilled small holes in the bottom of my basket, then I covered the sides with tape. I painted the uncovered stripes with acrylic white and let it dry. After that, I removed the tape and had almost even white stripes! 

The rest is easy. I planted. And now I wait. For warmth, sun and rain. 

What did you do in and out this week?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert