Ich war fleissig die letzten Tage, Wochen und Monate. Wenn man gerne jedem seiner vier Kinder etwas Selbstgemachtes in ein Osternest legen möchte, braucht das seine Zeit. Nun haben meine Mäuse das Resultat in Ihren Händen und es scheint so wenig. Plötzlich sind es nur zwei kleine Recyclingröcke und zwei Käppis aus alten Stoffresten. Die Käppis habe ich nach einem Schnitt gearbeitet, in verschiedenen Kopfweiten. Sie passen – fast immer.

 

 

Für Charlottes Rock habe ich ein Hemd vom Opa zerschnitten.

 

 

Aus so einem Hemd kann man massenweise interessante Dinge zaubern – unter anderem Röcke. Für Charlottes Rock brauchte ich nur die Ärmel.

 

Aus einem alten Vorhangstoff habe ich Bundstreifen und Rüschenstreifen geschnitten.

 

 

Dann muss man nur alles zusammennähen. Dann sieht es so aus:

 

 

Es gibt auch die Möglichkeit, einen alten Rock von Mama zu zerschneiden. Das habe ich bei Friederikes Rock gemacht.

 

Ich habe das untere Teil dran gelassen. Das wurde der Rock. Meinen alten Bund konnte ich als Bund für Friederike benutzen.

 

Für eine kleine Maus braucht man natürlich viel weniger.

 

 

Dann habe ich das Rockteil in ein paar lose Falten gelegt.

 

 

Nun müsst Ihr nur noch alles zusammennähen und ein bisschen aufhübschen!

Was geschieht in Eurer Werkstatt diese Woche?

 

I’ve been working hard on my sewing machine the last few weeks. And I was so proud of the little presents I made for my kids‘ easter baskets. However, when you really look on two recycled skirts and two hats made of fabric leftovers, I sometimes feel like I didn’t have enough to give. At least I tried and managed it in time. For the caps, I had a pattern. But anyone can do the skirts without further tutorials. I hope you get it when looking at the photographs. For Charlottes purple skirt, I cut a shirt of our grandfather  – you just need the arms for a little girl’s skirt.  For trimming I had a curtain left – and Charlotte decided on that. Friederike’s skirt is made of mummy’s old one. You just cut in the pieces you need, and go ahead, the pictures will help you – hopefully. 

What’s going on in your studio this week?