Archiv für den Monat: Januar 2017

Buchfreude

Solange mein Garten schläft, gibt es ein Buch mehr zu rezensieren. Ab damit zum Freutag!

Elfi Nijssen, Eline van Lindenhuizen: Benjamin

Eine Geschichte von Ende und Anfang

Elfi Nijssen und Eline van Lindenhuizen erzählen in Benjamin eine so einfache wie traurige Geschichte: Eine Familie verliert ein Kind. Was heutzutage nicht mehr die Regel ist, tritt als umso tragischere Ausnahme ans Licht. Immer wieder haben Familien den Tod eines Geschwisterkindes zu beklagen. Für all jene, die durch diese Dunkelheit in ihrer Familie gehen mussten, ist Benjamin eine exemplarische Geschichte zum Loslassen und Liebhaben.

Robin lebt in einer wundervollen Familie, in der sich alle lieben und die sein neugeborener Bruder Benjamin vervollkommnen soll. Doch Benjamin, auf den Robin sich so gefreut hat, ist krank und stirbt. Die Familie verändert sich. Elfi Nijssen gelingt es, mit leisen Worten die unbegreifliche Trauer einer Familie einzufangen, die versucht, für den großen Sohn normal weiter zu leben und der es doch nicht gelingt. Benjamin fehlt überall und Robin würde ihn gerne streicheln.

Hilflose Erklärungen

Ein Kleinkind kann den Tod nicht begreifen und Robin versucht, mit den Antworten, die er erhält, Lösungen zu finden. Kann man eine Leiter in den Himmel bauen? Ist Benjamin bei den Sternen? Trauer verändert Menschen und verändert auch sich selbst. Während anfangs die Eltern in eine blinde Depression sinken und Robin Halt bei Tante und Großeltern findet, wird die Trauer schließlich ein stiller und ständiger Begleiter, der auch dann nicht weicht, als Robins Mama ein neues Kind erwartet.

Robin darf trotzdem am Schluss ein fröhliches Kind sein, so wie auch die Familie sich vom Schmerz erholt. Rituale helfen gegen das Vergessen aber Elfi Nijssen zeigt in ihrer Geschichte auch, wie sehr ein Kind Recht auf Liebe und Glück hat, egal, was passiert ist. Dank der sanften Bilder und der leisen Töne ist dieses Bilderbuch ein schöner Begleiter für Familien, die solche Hilfe gerade brauchen. Andere Kinder stehen Robin und dem Tod vielleicht etwas verständnislos gegenüber.

Titelangaben:

Elfi Nijssen, Eline van Lindenhuizen: Benjamin

Aus dem Niederländischen von Brigitte Durst.

Ostfildern: Patmos Verlag, 2016. 24 Seiten. 12,99 EUR.

Fleischliebe – Meatlove

roteBete1 roteBete2

 

Fleisch ist mein Gemüse? Naja, manchmal schon. Aber ganz ohne echtes Gemüse geht es auch nicht, und so habe ich diesmal zu meinem Steak ein bisschen geköchelt: rote Bete lag noch auf dem Balkon, der mein derzeit allerliebster Outdoorkühlschrank ist.

Geschält und kleingehackt und mit Zwiebeln und Tomaten in einen Topf geworfen, entfaltet sie schnell ihren herb süßen Geruch. Abgeschmeckt habe ich mit hauseigenem Apfelessig, braunem Zucker, Piment, Kardamom, Curry und Paprika. Und ein bisschen Chili. Der Pürierstab zerkleinert alles und verhilft mir so zu einer perfekten Steaksauce. Ich liebe es.

Ab damit zu Gusta und Frollein Pfau!

Meat and veggies? Always. Like when I made a steak sauce from the last few red beets I found on my balcony. 

I chopped the beets and gave them in a pot with onions and tomatoes, and they start scenting quickly. I seasoned them with apple vinegar, brown sugar, pimento, cardamom, curry and pepper. And some chilly.  Pureed it, done. I love it. 

roteBete3 roteBete5

Taschenupdate – Purse Update

blaue Tasche2 blaue Tasche3

 

Es ist vollbracht. Nach einer Bau- und Bastelzeit von acht Monaten ist die erste Papiertasche im Dezember fertig geworden. Die Kunstledergriffe habe ich mit Schusterzwirn angenäht, damit ja nichts abreissen kann.  Lange stand sie nicht im Laden, nur eine halbe Stunde. In selbiger habe ich aber ihren Anblick höchst genossen. Auf geht’s die schwarze Tasche steht bereits in den Startlöchern, ich schaffe es bestimmt und halte Euch auf dem Laufenden.

Nun, im neuen Jahr, bin ich voller guter Vorsätze. Einer davon: es muss mehr gefaltet werden. Eigentlich geht das ziemlich gut beim Fernsehen, mit einem Buch als Unterlage. Dann kann ich samstags im Laden kleben und nähen. Papiertaschen sind etwas wundervolles!

Ich verlinke mit Creadienstag, Meertje, Pamelopee, HappyRecycling, HoT, Dienstagsdinge und Taschen-und Täschchen!

Well, it is finished. After a construction period of eight month my first paper purse was completed in  December. I added the handles with twine to make them sturdier. The purse managed to be in the shop for half an hour in which I really loved the sight. Now I have to finish the black one, I will keep you informed.  I guess I will start folding while watching TV and start glueing and sewing while in the shop. It‘ s paper purse time! 

 

blaue Tasche5 blaue Tasche6

blaue Taschen7

Neu Gelesen

Anna Philippsen: Frisuren. Mit Anna von LOVETHECOSMETICS

Hoch die Haare

Eines ist klar: für mich rezensiere ich heute nicht. Denn meine Haarlänge ist mittlerweile überschaubar und meine Geduld noch kürzer. Doch meine Mädels lassen ihr Haar wachsen und fordern immer wieder neue Flechtideen von mir. Dank Anna Philippsen und Frisuren bin ich nun für jede noch so verdrehte Anfrage gewappnet. Und zwar die nächsten paar Jährchen.

Denn Anna schreibt eigentlich gar nicht für so kleine Mädchen wie meine, sondern junge Damen, die ihrem Haar viel Zeit widmen möchten. Ich wünschte, ich hätte dieses Buch sehr viel früher gehabt, so vor drei Jahren, als ich mir eingestehen musste, dass ich meine langen Haare nur zum Dutt oder Zopf verwerke. Weil mir sonst nichts einfällt. Und mein Geduldsfaden auch damals nicht länger war.

Haargrundlagen

Während mich in anderen DIY-Büchern der Grundlagenteil oft nervt, finde ich es hier interessant, etwas über die verschiedenen Haartypen und deren Vor- und Nachteile zu erfahren. Man merkt, dass ich Neuland betrete. Je nach Grundstruktur des Haars lassen sich verschiedene Frisuren leichter oder weniger leicht formen, man benutzt anderes Shampoo und andere Kämme. Tips für eine Pflegeroutine und eine Übersicht über die wichtigsten Styling-Tools sorgen dafür, dass vor der ersten Frisiersitzung das Zubehör stimmt.

Alle, die bereits routiniert in der Haarpflege sind, können vorne in einer fotografischen Übersicht die einzelnen Frisuren einsehen und gleich zum Anwendungsteil blättern. Anna zeigt grundlegende Flechtfrisuren, Alltagsfrisuren und Partyfrisuren. Anhand von selbsterklärenden Fotos und Symbolen für die verschiedenen Hilfsmittel sind die einzelnen Frisuren schnell erklärt. Ich sollte vielleicht dazu erwähnen, dass Anna sehr schönes langes Haar trägt und ich glaube, dass die Frisuren grundsätzlich besser bei langem Haar aussehen.

Abwechslungsreichtum

Wer immer also langes Haar trägt, hat von nun an verschiedene Möglichkeiten, sich zu stylen. Einen französischen Zopf konnte selbst ich flechten, aber die Version mit Knoten sieht schon toll aus. Beeindruckend, wie ausdrucksvoll eine so simple Technik im schönen Haar sein kann. Auch den Fischgrätzopf kannte ich und freue mich, französischen Zopf mit Fischgrättechnik verschmelzen zu sehen. Mann, sieht das toll aus!

Meine Friederike hat perfektes, glattes Haar für diese Frisuren und wir probieren bei jeder Gelegenheit etwas Besonderes aus. Die Wasserfalltechnik finde ich besonders hübsch und ich merke wieder, wie gern ich geflochtenes Haar mag. Anna Philippsen stylt nun ihre verschiedenen Techniken für verschiedene Anlässe. Im Alltag wird Haar schnell geflochten und dann hochgesteckt, für festliche Anlässe werden die Frisuren neu kombiniert mit aufwändigerer Technik.

Haarkunst

Da werden zwei Zopfreihen parallel quer geflochten und der Haaransatz toupiert und sofort sieht der Kopf gar nicht mehr nach altem Zopf aus. Vor allem asymmetrische Styles haben es Anna angetan, es wird auf der einen Seite geflochten, auf der anderen hochgesteckt, dass es eine reine Freude ist. Manchmal haben die Frisuren etwas ornamentales, andere erinnern mich an Gemälde aus dem Jugendstil. Mit einer Blüte darin sind sie alle schön und festlich. Ich sehe schon, mir stehen viele flechtende Jahre bevor.

Titelangaben:

Anna Philippsen: Frisuren. Mit Anna von LOVETHECOSMETICS

Igling: Edition Michael Fischer, 2016. 144 Seiten. 16,99 EUR.